Magical greetings, Emily, and welcome to planDisney! Pretty soon, you'll be visiting The Most Magical Place on Earth when it becomes The Merriest Place on Earth. I just returned from a long weekend, and I can tell you firsthand that the Walt Disney World elves are busy decking the halls making everything merry and bright for your visit. Thanks for asking your question.
The Candlelight Processional at EPCOT is such a treat! It's a beautifully presented presentation of The Christmas Story with a live choir and celebrity narrator backed by a live orchestra. No visit during the Christmas season is complete without seeing it, in my opinion. I also adore the idea of a later dinner after the show is over, and Beaches & Cream Soda Shop is a lovely choice. I really hope you're thinking of getting the Kitchen Sink Sundae complete with a whole can of you-know-what!
You're smart to ask your question about the logistics of parking because it can be tricky when you have plans outside the park that extend beyond park hours. My honest assessment is that your late Beaches & Cream reservation could make it dicey to get back to your car if you park at EPCOT. This is because the EPCOT parking lot is located at the front entrance, and Disney's Beach Club Resort (home to Beaches & Cream) is a short walk from the International Gateway entrance. Because EPCOT closes at 9 PM during your visit, you won't be able to walk through the park to get back to the parking lot after dinner.
However, you will be able to get to the parking lot at Disney's Hollywood Studios, which also closes at 9 PM during your visit, according to the Hours & Events Calendar. You could consider parking there instead and taking either the Disney Skyliner, boat transportation or walking to EPCOT. Generally, Resort Transportation operates up to an hour after park closing, which means that with a 9:15 reservation, transportation from the resort to the Studios might not be available after your meal. If not, that also means transportation from the Studios back to EPCOT also won't be available. What you can do is walk to the Studios after your dinner, so if you're parked there, that will give you easy access back to your car. If you still prefer to park at EPCOT, you could consider rideshare from Beach Club back to your car once you've enjoyed your dinner.
I have another idea for you. I'm not sure which showing of the Candlelight Processional you were planning on seeing, but if it's the 1st or 2nd show, you would have enough time to go back to your car and then drive to Beach Club for your reservation. You're permitted to park there with a hotel, dining or experience reservation, so you should be good to go with that option, too.
Emily, I hope I've given you the ideas you were looking for. Have a very merry trip, and please know that we'd love to see you real soon with any of your other planning questions. We're always here for you.
Wishing on a star,
Melanie